روستائی و شاهزاده

کتاب تاریخی روستائی و شاهزاده دومین کتابی است که توسط هریت مارتینو نویسنده ویکتوریائی انگلیسی نوشته شده که بزبان فارسی ترجمه می شود. نویسندگان ویکتوریائی پایبند اصول اخلاقی، اجتماعی و دینی بوده و هدف اصلی آنها در نوشته های خود، آموزش خواننده بوده است.
هریت مارتینو نویسنده انگلیسی در سال ۱۸۰۲ در شهر نوریچ انگلستان متولد شد. نوشته های او از زاویه دید یک جامعه شناس، اعتقاد به مذهب و حمایت از حقوق زنان نوشته شده است. اجداد او از 'هوگونوت' های فرانسوی بوده و عموی او پزشک مشهور فیلیپ مارتینو بوده است. برعکس معمول نویسندگان آن دوره از تاریخ که وضع مالی خوبی نداشتند، خانواده مارتینو کاملا مرفه بوده و ارتباط دوستی با بزرگزادگان منطقه داشته اند.
هریت مارتینو برای نوشتن این کتاب تاریخی متحمل زحمات زیاد شده چون هدف او نشان دادن دلایل اقتصادی، اجتماعی و سیاسی انقلاب کبیر فرانسه بوده است. او مدت مدیدی از وقت خودرا صرف تحقیق درکتابخانه ها و مراکز تاریخی اروپا و بخصوص فرانسه کرده بود. دلیل این امر هم این بوده که دلائل بروز انقلاب و نتایج فاجعه آور آن تقریبا پیوسته با داستانهای زائیده تفکر نویسنده عجین شده ، و آثار اکثریت نویسندگان این قسمت از تاریخ فرانسه کاملا با واقعیت منطبق نیست.
هریت مارتینو که خود یک جامعه شناس بوده و بعنوان یک همسایه نزدیک ، از طوفان انقلاب کشور فرانسه بدور نبوده است، یک اثر تاریخی از خود باقی گذاشته که با دقت سال، ماه، روز و حتی ساعت، خواننده را در معرض وقایع این انقلاب قرار می دهد. او با جهان بینی خاص خود، دلایل اقتصادی و اجتماعی این انقلاب را بررسی کرده و در توضیح و تشریح آن، دو قسمت مجزا از هم را در کتاب خود به خواننده ارائه می دهد.